-
1 conseiller pédagogique
-
2 conseiller pédagogique
прил.Французско-русский универсальный словарь > conseiller pédagogique
-
3 conseiller
I.conseiller1 [kɔ̃seje]➭ TABLE 1 transitive verb• il est conseillé aux parents de... parents are advised to...b. ( = guider) to advise• il a été bien/mal conseillé he has been given good/bad adviceII.conseiller2, -ère [kɔ̃seje, εʀ]1. masculine noun, feminine nouna. ( = expert) consultant (en in)b. (Administration, politics) councillor2. compounds* * *
1.
- ère kɔ̃seje, ɛʀ nom masculin, féminin1) ( expert) adviser [BrE]; consultant2) ( guide) counsellor [BrE]
2.
3.
1) ( proposer) to recommend [lieu, activité, prudence]2) ( servir d'expert à) to advise [personne]•Phrasal Verbs:* * *
I kɔ̃seje vt1) [personne] to adviseIl a été mal conseillé. — He has been badly advised.
2) [méthode, action] to recommendIl m'a conseillé ce livre. — He recommended this book to me.
II (-ère)1) (qui conseille) adviser2) (membre d'un conseil) councillor* * *A nm,f1 ( expert) adviserGB; consultant; conseiller militaire/politique/fiscal military/political/tax adviser; conseiller du président presidential adviser; conseiller en communication communications adviser;B nm1 (membre de conseil, de cour) councillorGB;2 ( diplomate) counsellorGB.C vtr1 ( proposer) to recommend [lieu, activité, mesure, personne] (à to); dans ces cas-là je conseille de prendre un avocat in such cases I advise people to get a lawyer; conseiller à qn de faire to advise sb to do; conseiller la prudence to recommend caution;2 ( servir d'expert à) to advise [personne] (en matière de, sur on); être mal conseillé to be badly advised; il n'a pas été conseillé nobody advised him; se faire conseiller par qn to seek advice from sb.conseiller commercial commercial counsellorGB; conseiller culturel cultural counsellorGB; conseiller (principal) d'éducation Scol chief supervisor; conseiller d'État member of the Council of State; conseiller général Pol councillorGB for a French department; conseiller municipal town councillorGB; conseiller d'orientation Scol, Univ careers adviser; conseiller régional regional councillorGB.ⓘ Conseiller A conseiller d'éducation is a staff member of a secondary school who is responsible for the general discipline of pupils. A conseiller d'orientation is a careers and course adviser, based in a secondary school.I, conseillère [kɔ̃seje, ɛr] nom masculin, nom féminin[spécialiste] adviserconseiller économique/juridique economic/legal adviserconseiller conjugal ou matrimonial marriage guidance counsellor2. ÉDUCATIONa. [en ville] ≃ local ou town councillorb. [à la campagne] ≃ local councillorThis term refers to any member of the conseil municipal or the mayor himself. The number of councillors depends on the size of the town, although there must be a minimum of six. Paris has 163 councillors, known as the conseillers de Paris.II[kɔ̃seje] verbe transitif1. [recommander - livre, dentiste] to recommendconseiller quelque chose/quelqu'un à quelqu'un to recommend something/somebody to somebodyon m'a bien/mal conseillé I was given good/bad advicebeaucoup d'étudiants souhaitent se faire conseiller dans le choix d'une filière many students want to be advised about their choice of career
См. также в других словарях:
pédagogique — [ pedagɔʒik ] adj. • 1610; gr. paidagôgikos ♦ Qui a rapport à la pédagogie. ⇒ éducatif. Certificat d aptitude pédagogique (C. A. P.) : diplôme permettant d enseigner dans les classes primaires. Formules, méthodes pédagogiques nouvelles. «… … Encyclopédie Universelle
conseiller — 1. conseiller [ kɔ̃seje ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. pop. °consiliare, class. consiliari → conseil 1 ♦ Conseiller qqch. à qqn, lui indiquer (ce qu il convient de faire ou de ne pas faire). ⇒ proposer, recommander, suggérer. Je vous… … Encyclopédie Universelle
Conseiller technique des activités physiques et sportives — Les conseillers technique des activités physiques et sportives (CTAPS) exercent dans les collectivités territoriales et ne sont présents que dans les communes de plus de 10 000 habitants. Ils assurent la responsabilité de l ensemble des… … Wikipédia en Français
Ingenierie pedagogique — Ingénierie pédagogique Sommaire 1 Histoire de termes 1.1 Design pédagogique et Ingénierie pédagogique 1.2 Les professions[9] 1.2.1 … Wikipédia en Français
Ingénierie Pédagogique — Sommaire 1 Histoire de termes 1.1 Design pédagogique et Ingénierie pédagogique 1.2 Les professions[9] 1.2.1 … Wikipédia en Français
Ingénieur pédagogique — Appellation(s) Ingénieur pédagogique Secteur(s) d activité Conseil, Formation, Multimédia, Social … Wikipédia en Français
Coaching Pédagogique — Le coaching pédagogique est une forme de pédagogie, différente de celles pratiquées couramment dans le cadre de la salle de classe ou de l amphi. En effet plutôt, qu un rôle magistral de transmission d un savoir, elle donne à l enseignant un rôle … Wikipédia en Français
Coaching pedagogique — Coaching pédagogique Le coaching pédagogique est une forme de pédagogie, différente de celles pratiquées couramment dans le cadre de la salle de classe ou de l amphi. En effet plutôt, qu un rôle magistral de transmission d un savoir, elle donne à … Wikipédia en Français
Coaching pédagogique — Le coaching pédagogique est une forme de pédagogie, différente de celles pratiquées couramment dans le cadre de la salle de classe ou de l amphi. En effet plutôt, qu un rôle magistral de transmission d un savoir, elle donne à l enseignant un rôle … Wikipédia en Français
pédagogiquement — pédagogique [ pedagɔʒik ] adj. • 1610; gr. paidagôgikos ♦ Qui a rapport à la pédagogie. ⇒ éducatif. Certificat d aptitude pédagogique (C. A. P.) : diplôme permettant d enseigner dans les classes primaires. Formules, méthodes pédagogiques… … Encyclopédie Universelle
Concours de recrutement de professeur des écoles — Le concours de recrutement de professeur des écoles (CRPE), est un concours français du Ministère de l Éducation nationale pour recruter les professeurs des écoles. Sommaire 1 Historique 1.1 Les maîtres du premier degré : Leur formation dans … Wikipédia en Français